Весна

[Звезда Иллюзий]

Уж взвились в небо паруса

И тихо лодочка плывет

Надвое разрывая паруса,

Кидая брызги в сказочный полет.

И с ветром запевая в унисон,

Гляжу на дивные живые отраженья,

Все:небеса и горы,словно сон,

И моря дикого бурленья



И в юности прекрасен белый свет,

Мир озаряет радужно надежда,

Весна,Весна,Волшебная Весна!

Ты миру соткала цветочную одежду.

И звуков радостных игра

Все спорит с мирной тишиною.

От поцелуя вдруг душа

Зажжется пламенной искрою.



За что же сфинкс из мглы ночной

Нам шагу не дает ступить?

И рушит счастье и покой,

Тот мир,где мы хотели жить?

Зачем он веру уменьшает

Во все, что ближе и милей,

И нас кидает с головою

В пучину горя и страстей?

И почему наш срок наполнят

Сомненья злые и война?

Ведь ты не говоришь мне правду

Моя любимая Весна!



Ruben Dario (мой перевод с испанского)